和吳中丞悼笙妓

李羣玉
李羣玉 (唐代)

麗質仙姿煙逐風,鳳凰聲斷吹臺空。多情草色怨還綠,

無主杏花春自紅。墮珥尚存芳樹下,餘香漸減玉堂中。

唯應去抱雲和管,從此長歸阿母宮。

和吳中丞悼笙妓翻譯

天生麗質和神仙般的姿態如煙霧般隨風而去,鳳凰的鳴叫聲斷絕,吹臺也變得空空蕩蕩。

飽含情意的草色帶着哀怨依舊碧綠,無人作主的杏花在春天自顧自地開放得紅豔。

掉落在芳樹下的耳飾還在,餘下的香氣在玉堂中漸漸消散。

只應該抱着雲和管離去,從此長久地回到阿母的宮殿中。

更多李羣玉的詩詞