昔与张湘州，闲登岳阳楼。目穷衡巫表，兴尽荆吴秋。

掷笔落郢曲，巴人不能酬。是时簪裾会，景物穷冥搜。

误忝玳筵秀，得陪文苑游。几篇云楣上，风雨沉银钩。

□□□□□，□□□沧洲。童儿待郭伋，竹马空迟留。

路指云汉津，谁能吟四愁。银壶傲海雪，青管罗名讴。

贱子迹未安，谋身拙如鸠。分随烟霞老，岂有风云求。

不逐万物化，但贻知己羞。方穷立命说，战胜心悠悠。

不然蹲会稽，钩下三五牛。所期波涛助，燀赫呈吞舟。

从前与张湘州，悠闲地登上岳阳楼。

目光穷尽衡山巫峡之外，兴致在荆吴之地的秋天耗尽。

放下笔能作出如郢曲般的佳作，一般人不能唱和。

那时是显贵们的聚会，对景物尽情地深入探寻。

错误地得以置身于美好的宴会中，能够陪同在文苑人士中游玩。

有几篇写在门楣之上，在风雨中那银钩般的字迹依然清晰。

□□□□□，□□□沧州。

儿童等待着郭伋，竹马白白地在此停留。

道路指向银河渡口，谁能吟诵《四愁诗》。

银壶傲视海上的雪花，青管罗列着著名的歌曲。

我这卑微之人行迹还未安定，谋求自身生存笨拙得如同斑鸠。

分别后随着烟霞老去，哪里还有风云之志的追求。

不追逐万物的变化，只给知己带来羞愧。

正在探究安身立命的学说，战胜自我后心情悠然。

不然就隐居在会稽，用钓钩钓起三五头牛。

所期望的是波涛相助，显赫地呈现出能吞舟的气势。