洞庭风雨二首
面南一片黑，俄起北风颠。浪泼巴陵树，雷烧鹿角田。
鱼龙方簸荡，云雨正喧阗。想赭君山日，秦皇怒赫然。
巨浸吞湘澧，西风忽怒号。水将天共黑，云与浪争高。
羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。阳乌犹曝翅，真恐湿蟠桃。
面南一片黑，俄起北风颠。浪泼巴陵树，雷烧鹿角田。
鱼龙方簸荡，云雨正喧阗。想赭君山日，秦皇怒赫然。
巨浸吞湘澧，西风忽怒号。水将天共黑，云与浪争高。
羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。阳乌犹曝翅，真恐湿蟠桃。
面向南方一片黑暗，突然刮起北风猛烈翻转。
波浪冲击着巴陵的树木，雷电焚烧着鹿角的田地。
鱼龙正在动荡颠簸，云和雨正喧闹不停。
想象那赭君山的太阳，秦始皇愤怒的样子十分显著。
巨大的洪水吞没了湘水和澧水，西风忽然愤怒地呼啸。
水好像要和天一起变黑，云与浪在争相变高。
想要变化飞升就想着骑鲤鱼，山在漂流好像要与大鳌比高。
太阳鸟还在晒着翅膀，真担心打湿了蟠桃。