中秋維舟君山看月二首
汗漫鋪澄碧，朦朧吐玉盤。雨師清滓穢，川后掃波瀾。
氣射繁星滅，光籠八表寒。來從雲漲迥，路上碧霄寬。
熠耀遊何處，蟾蜍食漸殘。棹翻銀浪急，林映白虹攢。
練彩連河曉，冰暉壓樹幹。夜深高不動，天下仰頭看。
汗漫鋪澄碧，朦朧吐玉盤。雨師清滓穢，川后掃波瀾。
氣射繁星滅，光籠八表寒。來從雲漲迥，路上碧霄寬。
熠耀遊何處，蟾蜍食漸殘。棹翻銀浪急，林映白虹攢。
練彩連河曉，冰暉壓樹幹。夜深高不動，天下仰頭看。
廣闊無垠鋪滿澄澈的碧藍，模糊不清中吐出白玉盤般的月亮。
雨神清潔着污濁的東西，河神清掃着水面的波瀾。
光芒四射使繁星都失去光輝，光輝籠罩八方使天地都覺寒冷。
它從遙遠的雲氣漲起之處而來，所經之路天空高遠開闊。
閃爍的光芒遊蕩在何處，蟾蜍所食之月漸漸殘缺。
船槳翻動銀白的波浪急促，樹林映照如同攢聚的白色虹光。
彩練般的光芒連接着河天直到拂曉，冰冷的光輝壓低了樹木的枝幹。
深夜裏高高地靜止不動，全天下的人都仰頭觀看。