八月初十夜坐月

石渠 (清代)

庭窄不容月，開窗偶見之。憐餘久飄泊，似爾亦分離。今夕重相對，何人慰所思。從知盈則蝕，惜此未圓時。

庭院狹窄容不下月光，打開窗戶偶然纔看到它。

可憐我長久地漂泊，就像你也在分離。

今天晚上重新相對，有誰能慰藉我所思念的。

從此知道滿了就會虧損，珍惜這還沒有圓滿的時候。