功臣山

黃與堅
黃與堅 (清代)

鬱盤松徑偃青蒼,甃石猶看廢苑牆。雅噪斷橋騕嫋絕,草埋眢井轆轤荒。王宮滅沒餘抔土,霸業銷沈付夕陽。爭似普光遺塔在,路人指點客徬徨。

功臣山翻譯

盤旋曲折的松樹小徑上青蒼的松樹倒伏着,砌成的石頭還能看到廢棄的園牆。

優雅的鳴叫在斷橋邊顯得那麼稀少,荒草掩埋了枯井,轆轤也已荒廢。

王宮消失只留下一小抔土,霸業消沉交付給夕陽。

哪裏比得上普光遺留的塔還在,路人指點着讓過客內心彷徨。

更多黃與堅的詩詞