詠松樹詩

結根生上苑，擢秀邇華池。歲寒無改色，年長有倒枝。露自金盤灑，風從玉樹吹。寄言謝霜雪，貞心自不移。

紮根生長在上林苑，挺拔秀麗靠近華美的池塘。

無論寒冬都不改變顏色，年長時會有倒下的枝條。

露水從金色的盤子灑落，風從如玉樹般的樹上吹拂。

寄語感謝霜雪，堅貞的心自然不會改變。