鳳凰臺

江心落日上高臺，峯對鳳凰紫翠堆。水勢東趨扶塔立，山形北拱抱城來。天邊蝶舫千帆亂，檻外虹橋一字回。風景金陵堪比美，高吟誰似謫仙才。

江中心的落日映照在高臺上，山峯對着如鳳凰般的紫翠堆積之處。

水勢向東奔流支撐着塔矗立，山勢向北拱衛環抱城池而來。

遙遠的天邊蝴蝶般的船隻和衆多帆船一片混亂，欄杆外彩虹般的橋呈現出一字形。

這裏的風景可與金陵相媲美，高聲吟唱誰像那被貶謫的仙人之才呢。