孤劍天涯客，清霜嶺外秋。好將楊子賦，莫作杜陵愁。地遠書憑雁，江寒月近舟。西風多感興，知上仲宣樓。
孤獨仗劍的天涯遊子，清寒的霜覆蓋着嶺外的秋天。
最好是能寫出像楊雄那樣的辭賦，不要像杜甫那樣滿懷憂愁。
地方遙遠書信依靠大雁傳遞，江水寒冷月亮靠近小船。
西風陣陣讓人有很多感慨興發，知道登上了王粲所登的仲宣樓。
夜过三沥沙眺望
夜坐有作
秋月
惜春
海棠花
题梅花幛子
秋夜闻鹤
秋雨
雁
