齊天樂（嚴縣尹度上和李觀我韻）
瑞麟香軟飛瑤席，吟仙笑陪歡宴。桐影吹香，梅陰弄碧，一味微涼堪薦。停杯緩勸。記羅帕求詩，琵琶遮面。十載揚州，夢迴前事楚雲遠。
人生總是逆旅，但相逢一笑，如此何限。採石宮袍，沈香醉筆，何似輕衫小扇。流年暗換。甚新雨情懷，故園心眼。明日西江，斜陽帆影轉。
瑞麟香軟飛瑤席，吟仙笑陪歡宴。桐影吹香，梅陰弄碧，一味微涼堪薦。停杯緩勸。記羅帕求詩，琵琶遮面。十載揚州，夢迴前事楚雲遠。
人生總是逆旅，但相逢一笑，如此何限。採石宮袍，沈香醉筆，何似輕衫小扇。流年暗換。甚新雨情懷，故園心眼。明日西江，斜陽帆影轉。
祥瑞麒麟的香氣柔和飄飛到美玉般的坐席上，吟詩的仙人笑着陪伴歡樂的宴會。
桐樹的影子搖曳散發着香氣，梅樹的樹陰呈現出碧綠的樣子，這一片微微的清涼很值得推薦。
停下酒杯慢慢相勸。
記得用羅帕求詩時，用琵琶遮住面容。
在揚州的十年，在夢中回到從前，那往事如楚雲般遙遠。
人生向來就如同旅舍，但彼此相逢一笑，像這樣又哪裏有限呢。
比起在採石獲得宮袍，沉香亭上醉意揮筆，哪裏比得上穿着輕便的衣衫拿着小扇。
時光暗暗變換。
很有對新雨的情懷，對故園的心思。
到了明日在西江上，斜陽下船帆的影子轉動。