寄慰乾一落第

當年交臂許雲龍，太息名高未易逢。我輩都非食肉相，古人常作酒家傭。三巴二月鶯千囀，萬里雙魚淚一封。何處相思不相見，梓江迢遞劍門重。

當年相互拱手承諾如雲龍一般（有所作爲），嘆息名聲很高卻不容易相逢。

我們這些人都不是能夠享受榮華富貴的模樣，古人也常常做着酒肆的傭工。

三巴之地二月時黃鶯千迴百轉地鳴叫，相隔萬里收到雙魚形信匣中的一封書信。

什麼地方是互相思念卻不能相見，梓江水流遙遠，劍門關又那麼重重阻隔。