詠史

吾憐東方生，辟世金馬門。

滑稽時若詭，委蛇體自真。

猥以龍變姿，而偶郭舍人。

竊酒戲萬乘，折簡調平津。

繆巧固無端，諷諫難悉聞。

壯哉割肉手，何有瑤池春。

濯衣紫海遙，長嘯流清塵。

歲星去幾時，青蠅遽來臻。

太息巫蠱冤，何用千秋伸。

我憐惜東方朔，他在金馬門避世。

他的詼諧有時好像詭祕，那委曲婉轉的樣子卻體現着本真。

竟然以如龍變化的姿態，卻只是與郭舍人作伴。

偷酒來戲弄帝王，寫信來調侃丞相。

那些機巧本來就沒有頭緒，他的諷諫也難以都被聽到。

壯偉啊那割肉的手筆，哪裏還有瑤池的春色。

在遙遠的紫海邊洗滌衣服，仰天長嘯讓塵世變得清新。

歲星離去多久了，青蠅很快就到來了。

深深嘆息那巫蠱的冤屈，又何必要等千秋萬代去伸冤。