春日遊鯽魚潭五言古風
潭影湛明月，幽林芳徑穿。參差數茅屋，隱約依林泉。狺狺衆犬吠，誤在桃源間。我來問耕夫，三五話桑榆。爲予指東道，溪邊一草廬。竹籬半遮掩，門外雜果蔬。客到坐談久，烹茗款款留。矧復耽曲檗，邀共飲丹邱。田家風味真，雞黍供綢繆。微醉憩林下，身世慚閒鷗。往來鎮自得，宿食奚所求。江湖信爲樂，盡欲放輕舟。斜陽懸古道，棲鳥爭林投。相辭出門去，春鶯啼不休。
潭影湛明月，幽林芳徑穿。參差數茅屋，隱約依林泉。狺狺衆犬吠，誤在桃源間。我來問耕夫，三五話桑榆。爲予指東道，溪邊一草廬。竹籬半遮掩，門外雜果蔬。客到坐談久，烹茗款款留。矧復耽曲檗，邀共飲丹邱。田家風味真，雞黍供綢繆。微醉憩林下，身世慚閒鷗。往來鎮自得，宿食奚所求。江湖信爲樂，盡欲放輕舟。斜陽懸古道，棲鳥爭林投。相辭出門去，春鶯啼不休。
潭水中的影子映照着明亮的月亮，幽深的樹林裏芬芳的小路穿過。
參差不齊地有幾間茅屋，隱隱約約地依靠着樹林和泉水。
衆多狗兒汪汪地叫着，讓人誤以爲在桃花源間。
我來詢問耕地的農夫，三五句話說到了桑樹和榆樹。
他爲我指明向東的道路，溪邊有一間草廬。
竹籬笆半遮半掩着，門外夾雜着各種果蔬。
客人到來坐下交談了很久，煮茶殷勤地挽留。
況且又沉溺於酒，邀請一起暢飲於仙境。
田家的風味很真切，雞肉和黍米讓人情意深厚。
微微醉酒後在樹林下休憩，爲自己的身世感到慚愧不如悠閒的海鷗。
來來往往一直很自在，住宿和飲食還有什麼可追求的。
在江湖上確實是快樂的，真想都放下輕快的小船。
斜陽懸掛在古老的道路上，棲息的鳥兒爭相向林中飛去。
互相辭別後出門離去，春天的黃鶯不停地啼叫。