掃墳口占

陳登科 (清代)

掃墳經北郭，拂面盡西風。傘逐飛禽舞，人從曲徑通。老牛眠竹巷，村婦爨林叢。飲罷農家酒，孤城落日紅。

清掃墳墓經過城的北邊，臉被全部的西風拂過。

傘追逐着飛禽舞動，人從彎曲的小路通過。

老黃牛在竹巷裏睡覺，村裏的婦女在樹林中燒火做飯。

飲完農家的酒後，孤獨的城池被落日染成紅色。