嵐翠亭閒詠

陳登科 (清代)

幽亭小築面青巒，滴翠拖藍繞曲欄。魚影動搖波影碎，樹聲錯雜鳥聲歡。雙清風月遊神淡，一氣乾坤放眼寬。我欲寄情山水外，敲詩閒倚舊騷壇。

清幽的亭子和小巧的建築面對着青色的山巒，那翠綠和碧藍的景色環繞着曲折的欄杆。

魚兒的影子晃動使得水波的影子破碎，樹木的聲音錯雜伴隨着鳥兒歡快的聲音。

在這清涼的風和明亮的月色中游覽神情恬淡，這整個天地間放眼望去視野寬廣。

我想要將情感寄託在山水之外，敲着詩句悠閒地倚靠在舊日的詩壇邊。