出塞

蔥嶺秋塵起，全軍取月支。山川引行陣，蕃漢列旌旗。

轉戰疲兵少，孤城外救遲。邊人逢聖代，不見偃戈時。

微雪軍將出，吹笳天未明。觀兵登古戍，斬將對雙旌。

分陣瞻山勢，潛兵制馬鳴。如今青史上，已有滅胡名。

單于驕愛獵，放火到軍城。乘月調新馬，防秋置遠營。

空山朱戟影，寒磧鐵衣聲。度水逢胡說，沙陰有伏兵。

蔥嶺上秋天的塵土揚起，全軍要去攻取月支。

山川引領着行進的軍陣，蕃人和漢人排列着旗幟。

輾轉作戰士兵疲憊且數量減少，孤城之外救援來得太遲。

邊地的人遇到聖明的朝代，卻看不到停止戰爭的時候。

下着微雪將軍將要出征，吹着胡笳天還沒有亮。

檢閱軍隊登上古老的戍堡，斬殺敵將對着兩面旌旗。

分兵佈陣觀察山勢，暗中用兵控制馬的嘶鳴。

如今在青史上，已經有了消滅胡人的名聲。

單于驕傲喜愛打獵，放火到了軍城。

趁着月色調試新馬，爲防秋在遠處設置營地。

空曠的山中只有硃紅色的戟的影子，寒冷的沙漠中有鐵甲衣的聲音。

渡過河水時遇到胡人的話語，沙地上的陰影處有伏兵。