楊花宛轉曲

馬祖常
馬祖常 (元代)

空中游絲已無賴,宛轉楊花猶百態。

隨風撲帳拂香奩,度水點衣縈錦帶。

輕薄顛狂風上下,燕子鶯兒各新嫁。

釵頭燼墜玉蟲初,盆裏絲繅銀繭乍。

欲落不落春沼平,無根無蒂作浮萍。

纈波繡苔總成媚,人間最好是清明。

清明豔陽三月天,帝裏煙花匝酒船。

石橋橫直人家好,小海白魚跳碧藻。

榆莢荷錢怨別離,不似楊花宛轉飛。

楊花飛盡綠陰合,更看明年春雨時。

楊花宛轉曲翻譯

天空中飄蕩的遊絲已經很是無賴,那婉轉的楊花還呈現出各種姿態。

隨着風撲向帷帳拂過妝匣,越過水麪點到衣服纏繞在錦帶上。

輕薄癲狂地在風中上下飛舞,燕子和黃鶯各自有了新的歸宿。

釵頭的灰燼落下玉蟲剛剛出現,盆裏開始繅絲銀繭剛剛出現。

想要落下卻不落下春水的池沼平靜,沒有根也沒有蒂如同浮萍。

水的波紋和繡着青苔總是那麼嫵媚,人間最美的就是清明時節。

清明時節陽光明媚的三月天,京城中煙花圍繞着酒船。

石橋橫豎人家都很好,小海中白色的魚兒跳出碧綠的水藻。

榆莢和荷葉錢埋怨着別離,不像楊花那樣婉轉地飛舞。

楊花飛盡綠葉成蔭合攏,再看明年春雨的時候。

更多馬祖常的詩詞