贈潘守愚思質昆弟 其四

兩潘東西陸，駿健睨高寒。心懸白日照，手隘青雲攀。長嘯沮溺津，捷步燕然山。霜蹄故空闊，白問何能閒。

潘岳在東潘尼在西，駿馬矯健地斜視着高寒之處。

心中高懸着白日，手努力伸向高青雲層去攀登。

長長地呼嘯在長沮桀溺的渡口，快捷地邁步走向燕然山。

結霜的馬蹄本來就踏過空曠遼闊之地，白白地問怎麼能夠清閒下來呢。

需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境，古詩詞往往蘊含着豐富而獨特的內涵。