坭徑絕猿引,欹峯倚天赤。中有辟世人,鄰聚談古易。春晴放雞豚,爛漫桃花磧。雪意玉寒鬆,奡峭穿壁立。以此閱世運,蒙蘿深寂歷。夜靜聞古琴,起步月浩白。漭哉化城遊,酣嬉醉空碧。下界啼秋蟲,俯仰一太息。
泥濘的小路隔絕了猿猴的引領,傾斜的山峯依靠着天空呈現紅色。
其中有避開世俗的人,相鄰而居聚在一起談論古代的《易經》。
春天晴朗時放出雞和豬,桃花燦爛地佈滿沙石灘。
雪的意境中青松寒冷,高聳峭拔地穿過崖壁矗立。
憑藉這些來觀察世間的命運,藤蘿茂密深深地寂靜經歷。
夜晚安靜時聽到古老的琴音,起身邁步月光浩渺潔白。
廣闊啊如化城的遊歷,盡情嬉戲沉醉在空曠的碧空之中。
下界傳來秋蟲的鳴叫,俯仰之間一聲深深的嘆息。