閒題

邊元鼎
邊元鼎 (金朝)

十年一夢到灰心,歸鬢吳霜漸欲侵。物外少逢稀有鳥,冶中仍作不祥金。閒雲閣雨終何事,枯木因風亦自吟。卻嘆淵明非達道,無弦猶是未忘琴。

閒題翻譯

十年彷彿一場夢做到了心灰意冷,歸來時兩鬢的白髮如吳地的寒霜漸漸要侵蝕過來。

塵世之外很少遇到珍奇的鳥,冶鑄之中依舊被當作不吉祥的金屬。

那悠閒的雲朵挾帶着雨到底是爲了什麼事,枯萎的樹木因爲風也會自然地發出聲響。

卻感嘆陶淵明並非真正的通曉事理,沒有琴絃卻還是沒有忘記琴。

更多邊元鼎的詩詞