偶題二首 其一

當年樂事嘆今衰，人世空驚日未移。風榭醉眠摧鳳燭，雨窗狂飲殢蛾眉。長鬆茂草窮年事，野水孤村入夢時。強鑷鬢絲臨晚鏡，瞥然塵念不勝悲。

當年那些快樂的事情感嘆如今的衰敗，人世白白地驚歎時光並沒有移動。

在風吹的臺榭上醉酒而眠吹滅了鳳形的蠟燭，在雨中的窗戶邊瘋狂飲酒迷戀着美麗的女子。

長久的松樹繁茂的野草是終年的景象，野外的流水孤單的村落進入夢中的時候。

勉強拔着兩鬢的髮絲對着傍晚的鏡子，突然之間塵世的念頭讓人無比悲傷。