山中

世路風波老不禁，一廛歸買就槐陰。坐詩爲累言難解，因酒成狂病轉深。山月荒涼窺斷夢，壁燈青黯伴微吟。十年積毀應銷骨，豈礙孤雲萬里心。

人生道路上的風波一直以來都讓人難以承受，買一處房舍在槐樹的樹蔭下歸隱。

因爲作詩而受累，其中的苦衷難以解釋，由於飲酒而變得狂放，病情反而更加深重了。

山間的月亮在荒涼中窺探着中斷的夢境，牆壁上的燈發出青黯的光陪伴着輕微的吟唱。

十年來不斷積累的詆譭應該會銷蝕人的身心，但又怎麼能阻礙我如孤雲般高遠萬里的心境呢。