曉渡黃河
是日出河口，超然益耳目。久不見東流，寒光奪晨旭。其聲爛不收，澒洞若犄角。我心際無外，幻想九丁鑿。自天而下之，中凡幾萬曲。一氣所簸揚，何須辨清濁。古來大聖人，疏排絕梱束。孔德斯爲容，控搏乃相觸。海上有神仙，周天無可欲。無慾斯無爲，無爲化自足。
是日出河口，超然益耳目。久不見東流，寒光奪晨旭。其聲爛不收，澒洞若犄角。我心際無外，幻想九丁鑿。自天而下之，中凡幾萬曲。一氣所簸揚，何須辨清濁。古來大聖人，疏排絕梱束。孔德斯爲容，控搏乃相觸。海上有神仙，周天無可欲。無慾斯無爲，無爲化自足。
太陽從河口升起，讓人感到超脫而愉悅耳目。
很久沒有看到向東流去的河水了，寒冷的光芒蓋過了早晨的旭日。
那聲音宏大而綿延不絕，如巨大的洞穴像獸角。
我的內心沒有界限，想象着是由衆多人力開鑿而成。
從天上流下來，中間大概有幾萬道彎曲。
這一股氣息所簸動揚起，哪裏需要去分辨清濁呢。
自古以來的大聖人，疏散和排除那些束縛。
孔子、孟子和荀子以他們的道德爲準則，控制和搏擊纔會相互碰撞。
海上有神仙，周天沒有什麼慾望。
沒有慾望就沒有作爲，沒有作爲的變化自然就會自我滿足。