翁母些

牟融
牟融 (唐代)

滿頭華髮向人垂,長逝音容迥莫追。先壟每懷風木夜,

畫堂無復綵衣時。停車遙望孤雲影,翹首驚看弔鶴悲。

獨有賢人崇孝義,傷心共詠蓼莪詩。

翁母些翻譯

滿頭的白髮向着人低垂,(他)永遠逝去了音容難以再追尋。

每每在祖先墳塋前懷念起那風木之悲的夜晚,華麗的廳堂中再也沒有了身着綵衣(娛親)的時候。

停下車子遠遠望着那孤獨的雲朵影子,擡頭急切地看到(空中)弔唁的仙鶴也令人悲傷。

只有賢德的人崇尚孝義,傷心地一起吟詠着《蓼莪》這首詩。

註釋:風木之悲,比喻父母亡故,不及侍養的悲傷。

《蓼莪》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩,是一首悼念父母恩德、抒發失去父母的孤苦和未能終養父母的遺憾的詩。

更多牟融的詩詞