示秋葉用秋葉贈亞子韻

誰雲林子抱材粗，一舸當時泛五湖。遍地荊榛悲戰士，還鄉泉石著潛夫。浪遊屐下尋鴻爪，長嘯樽前揮鼠須。話到南蠻無限恨，孤山怕聽泣啼鴣。

誰說林逋只是懷有粗略的才華，一葉扁舟在那時就已泛舟五湖。

遍地都是荊棘令戰士悲傷，回到家鄉山水間成就了隱士。

在隨意遊歷的木屐下尋找着鴻雁的爪痕，在放聲長嘯的酒杯前揮動着鼠須筆。

談到南方蠻夷之地有着無盡的遺憾，在孤山怕是會聽到那令人悲泣的鷓鴣啼叫。