越人歌

黎景義
黎景義 (明代)

胡然而天兮,新波同杭。胡然而帝兮,在水中央。繡被離披兮,輝盈青翰。心如水而悠悠兮,焉知彼岸。山有云兮江有泉,懷佳人兮未敢言。

越人歌翻譯

爲什麼像天仙一般啊,新生的波浪如同一起前往。

爲什麼像帝王一樣啊,處在水的中央。

繡花的被子散亂啊,光輝充滿了青色的船帆。

內心如同水般悠悠啊,哪裏知道彼岸在哪裏。

山上有云啊江中有泉,心懷美好的人啊卻不敢言語。

更多黎景義的詩詞