楊花

郭式昌
郭式昌 (清代)

迢遞關河春欲歸,行人相望隔斜暉。一天薄暝寒將盡,幾日東風力漸微。但見煙村都黯黯,不堪枝葉尚依依。禪心未便沾泥去,還向長亭惹客衣。

楊花翻譯

遙遠的關山河川春天將要歸去,出行的人相互對望隔着夕陽餘暉。

一整天天色微暗寒氣將要消盡,幾日來東風的力量漸漸微弱。

只看見煙霧籠罩的村落都暗暗的,不能忍受枝葉卻還依然留戀不捨。

禪定的心還沒有輕易就沾染泥土離去,還朝着長亭招惹旅客的衣裳。

更多郭式昌的詩詞