金溪寺梅花

金溪有梅花矗矗，平生愛之看不足。

故人愛我如愛梅，來共寒窗伴幽獨。

紛紛俗子何足雲，眼看桃李醉紅裙。

酒狂耳熱仰天笑，不特惡我仍憎君。

但令梅花繞僧屋，梅里扶疏萬竿竹。

相逢歲晚兩依依，故人冰清我如玉。

金溪那裏有梅花筆直挺立，我一生喜愛它看不夠。

老朋友喜愛我就如同喜愛梅花，前來一同在寒冷的窗子下陪伴着我這孤獨之人。

那些紛紛擾擾的凡俗之人哪裏值得一提，看着那桃花李花讓人沉醉於紅裙之間。

我酒意發作耳朵發熱仰天長笑，不僅僅厭惡我還憎惡你。

只願那梅花環繞着僧人的屋子，梅樹間還有萬竿稀疏的竹子。

在年末相逢彼此依依不捨，老朋友如冰般清正我如同美玉。