登粵秀山

攀蘿猶覺薴衣單，短壑鬆陰午亦寒。孤鳥帶風來郭外，片雲浮雨過江干。高低遠樹如煙織，濃淡青山入畫看。萬里晴空堪眺望，晚來杯酒正交歡。

攀援着藤蘿仍然覺得苧麻衣服單薄，短小的壑谷中松樹的樹蔭即使在中午也讓人覺得寒冷。

孤獨的鳥兒帶着風從城郭外飛來，一小片浮雲帶着雨飄過江岸。

高高低低遠遠近近的樹木像煙一樣交織着，或濃或淡的青山就像進入畫中去觀賞。

萬里晴朗的天空值得眺望，到了晚上來一杯酒正適合盡情歡樂。