舟中夜坐寄弟白山穗石

秦淮煙月蔣山雲，回首金陵隔紫氛。別浦停橈渾不寐，孤城吹笛詎堪聞。春來花發同高樹，嶺外鴻歸逐舊羣。何事人生獨惆悵，百年歧路幾回分。

秦淮河上的煙霧月光和蔣山上的雲朵，回頭看金陵被紫色的雲氣隔開。

在水邊停船靠着船槳完全無法入睡，孤立的城池中吹起笛子哪裏能夠忍受去聽。

春天到來花朵開放和高大的樹木一同，山嶺之外大雁歸來追逐着舊日的羣體。

爲什麼人生唯獨會惆悵，百年的歧路有幾回分別。