答柳惲

吳均
吳均 (南北朝)

清晨發隴西,日暮飛狐谷。

秋月照層嶺,寒風掃高木。

霧露夜侵衣,關山曉催軸。

君去欲何之?參差間原陸。

一見終無緣,懷悲空滿目。

答柳惲翻譯

清晨從隴西出發,傍晚就飛到了飛狐谷。

秋天的月亮照耀着層層山嶺,寒冷的風清掃着高大的樹木。

霧和露水在夜晚侵襲衣服,關山在拂曉催促車軸前行。

你離去想要去哪裏呢?在那高低起伏的原野之間。

一旦相見最終卻沒有緣分,心懷悲傷滿眼都是空寂。

更多吳均的名句

風煙俱淨,天山共色。
山際見來煙,竹中窺落日。
鳥向檐上飛,雲從窗裏出。
疏條交映,有時見日。
五歷魚麗陣,三入九重圍。
弱幹可摧殘,纖莖易陵忽。
何當數千尺,爲君覆明月。

更多吳均的詩詞