出自南北朝吴均的 《山中雜詩》
翻譯: 山邊可見陣陣煙霧升騰,從竹林的縫隙中還能看到落日的餘暉。
賞析: 此句意境優美,韻味無窮。“山際見來煙”,展現出遠處山巒間嫋嫋升起的煙霧,營造出一種朦朧、飄渺的氛圍。“竹中窺落日”,從竹林的縫隙中窺視那即將落下的夕陽,畫面富有動態和新奇感。以“窺”字,生動地描繪出詩人的好奇與驚喜。整句詩通過對自然景象的細膩捕捉,讓讀者感受到山林的寧靜與美妙,充滿了生活的情趣和詩人對自然的熱愛與陶醉。
吴均 (南北朝)
山際見來煙,竹中窺落日。
鳥向檐上飛,雲從窗裏出。
山邊可以看見飄起的煙霧,從竹林的縫隙中能看到落日。
鳥兒向屋檐上飛去,白雲從窗戶裏飄出來。
至湘洲望南嶽詩
陽春歌
戰城南
行路難
與朱元思書