誦哀江南賦
高橋沙水涸，臺城蔓草纏。
下有煩冤人，誦此危苦篇。
我生楚臣後，身在江楓前。
但見去魂遠，不見歸魂還。
惟昔愛好詞，細碎窮注箋。
中間多佚事，他書亦不傳。
極欲補闕漏，今方長棄捐。
重效嘈囋聲，庶幾與周旋。
高橋沙水涸，臺城蔓草纏。
下有煩冤人，誦此危苦篇。
我生楚臣後，身在江楓前。
但見去魂遠，不見歸魂還。
惟昔愛好詞，細碎窮注箋。
中間多佚事，他書亦不傳。
極欲補闕漏，今方長棄捐。
重效嘈囋聲，庶幾與周旋。
高橋下的沙水乾涸了，臺城被蔓生的雜草纏繞。
下面有憂憤冤屈的人，誦讀這首危難困苦的詩篇。
我出生在楚國臣子之後，身處在江邊的楓樹下。
只看見離去的魂魄遠去，看不見歸來的魂魄回來。
從前只是喜愛詩詞，細緻瑣碎地盡力去註釋箋解。
中間有很多散失的事蹟，其他的書籍也沒有流傳下來。
極其想要補上缺失遺漏的部分，現在卻剛剛長時間地被拋棄。
重新效仿繁雜的聲音，希望能與它有所往來。