遊棲霞四首 其四
府帖昨夕下，許奉半月急。遂作茲山遊，惘恍憂思失。古蹟墮榛莽，久久失修葺。南唐石塔好，巋然對人立。高碣纏蛟龍，奇畫耐風日。明旦丹陽路，萬感當畢集。說似石翁婆，皆須爲餘泣。
府帖昨夕下，許奉半月急。遂作茲山遊，惘恍憂思失。古蹟墮榛莽，久久失修葺。南唐石塔好，巋然對人立。高碣纏蛟龍，奇畫耐風日。明旦丹陽路，萬感當畢集。說似石翁婆，皆須爲餘泣。
官府的文書昨晚下達，允許我有半個月的時間趕緊做事。
於是就進行這次山中游覽，迷茫恍惚間憂愁思緒都消失了。
古老的遺蹟埋沒在雜亂的草木中，長久以來都沒有得到修繕。
南唐的石塔很好，巍然地對着人矗立着。
高大的石碑上纏繞着蛟龍，奇特的畫作能經受住風雨和日曬。
明天早上在去丹陽的路上，萬般感慨應當會全部聚集。
說起來就像那石翁和石婆，都一定會爲我哭泣。