潞河與受之侍郎別次見贈韻

崩岸驚濤不可聞，新湍陡處手初分。

共聽夜雨還傷我，獨趁秋風卻羨君。

東閣只嬴抄祕本，北山重補未耕雲。

明朝淚落蘆溝上，也解隨流逐衛濆。

崩塌的堤岸和驚人的波濤聲聽不到了，新的急流陡峭之處纔剛分開。

一起聽着夜晚的雨還是讓我感傷，獨自趁着秋風卻又羨慕你。

東閣只留下抄寫祕本，北山重新填補還未耕耘的雲。

明天淚水落在蘆溝之上，也會懂得隨着水流追逐衛河的水邊。

（這首詩可能有具體的背景和深意，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達其所有內涵。

）