晶晶日月，雨雪忽零。
豈無師保，束此寧人。
維桑失系，朽索弗寧。
大木將拔，先剪厥陰。
矯矯藎臣，夷之斮之。
顯顯令人，謫之諑之。
言竄江沚，隱斯骲也。
自幽私宮，避斯駁也。
鼎沉而起，星墜而升。
如日再中，如月再盈。
言巾我車，言濯我纓。
闢此皇路，以遲匯徵。
匯徵伊何，首論鹽梅。
惟和惟一，無待爾枚。
田畯盤舞，紅女解頦。
翳云何自，晦此中臺。
浣佈於火，乃愈鮮也。
蒨金於壚，乃愈堅也。
人亦有言，靡不有天。
高高在上，焉用便便。
言駕言邁，歸我初服。
匪曰初服，匪帝疇復。
於以御之，我躬粥粥。
婦不可媚，豈待詹卜。
拂水涓而，耕罷可浴。
虞山咫而，詠罷可牧。
斟之酌之，奚暇枕曲。
願言懷人，窮此遐目。
煌煌帝業，莫或纘而。
昭昭先微，莫或亶而。
及爾政成，恐或瑽而。
假此暇日，往者衎而。
神龍將蟄，並及於蝘。
滄流欲竭，禍先於鱒。
嗟我何人，亦檻亦圈。
願因商風，從子荒遁。
高後在天，哀此下民。
篤生神孫，哲惠且英。
襄焉穆穆，終矣明明。
惟日之環，匪河之清。
明亮的日月，雨雪突然飄落。
難道沒有太師太保，來約束這些安寧的人。
就像桑樹失去維繫，腐朽的繩索不能安寧。
高大的樹木將要被拔起，先剪掉它的樹蔭。
剛正的忠臣，被殘害。
顯赫的賢能之人，被詆譭。
說要被放逐到江邊小洲，隱藏在那裏。
從幽深的私人宮殿，躲避這些辯駁。
鼎沉下去又浮起，星星墜落又升起。
如同太陽再次當中，如同月亮再次盈滿。
說用毛巾擦拭我的車子，說清洗我的帽纓。
開闢這條帝王之路，來等待匯聚的人才。
匯聚的人才是什麼，首先談論像鹽和梅一樣重要的人。
只有和諧統一，不需要等待你去評判。
農夫歡舞，織女解開下巴的束縛。
烏雲從何而來，使中臺隱晦。
在火中浣洗布，反而更加鮮豔。
在熔爐中鍛鍊金屬，反而更加堅固。
人們也有這樣的話，沒有什麼不是由上天決定。
高高在上的上天，哪裏用得着刻意迎合。
說駕車前行，回到我最初的服飾。
不是說最初的服飾，不是上帝誰又能恢復。
用什麼來駕馭它，我自身恭敬謹慎。
婦女不可以諂媚，哪裏需要占卜。
拂去水上的涓流，耕作完後可以沐浴。
虞山近在咫尺，吟詠完後可以放牧。
斟酌思考，哪裏有閒暇去依靠在枕頭上。
希望思念那個人，用盡這遙遠的目光。
輝煌的帝王大業，沒有人去繼承。
昭昭的先輩的光輝，沒有人去真正承擔。
等你政事有成，恐怕也會出現問題。
藉着這閒暇的日子，過去的人安樂。
神龍將要蟄伏，連同那壁虎。
滄海的水流將要枯竭，災禍先降臨到鱒魚身上。
嘆息我是什麼人，也被關在籠子和圈子裏。
希望憑藉這秋風，跟隨你去荒遠地躲避。
高皇后在天上，哀憐這些下面的百姓。
篤厚地誕生了神孫，睿智仁愛並且英明。
恭敬莊重，最終光明正大。
只有太陽的循環，不像河水的清澈。
