九日同啓泰石卿諸君登永寧寺臺

茅元儀
茅元儀 (明代)

此歲登高在此臺,樹籠秋色入深杯。

黃花祗爲形霜豔,紅葉多因酬雁來。

寒水淺流如漱石,雲山初暝似生苔。

一番隹會增惆悵,是到重陽憶幾回。

九日同啓泰石卿諸君登永寧寺臺翻譯

這一年登高就在這個臺上,樹木籠罩着秋色映入深深的酒杯。

黃色的菊花只是因爲顯現出經霜後的豔麗,紅色的楓葉大多是因爲迴應大雁的到來。

寒冷的水淺淺地流動如同沖刷着石頭,雲霧籠罩的山巒起初昏暗好似生出了青苔。

這一番美好的聚會卻增添了惆悵,每到重陽節就會回憶起好幾次。

更多茅元儀的詩詞