南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。

出自宋代高翥的 《清明日對酒

翻譯: 南北山上有很多的墓地,清明時節人們紛紛去祭掃。

賞析: 這兩句詩描繪出清明時節的典型場景。“南北山頭多墓田”以簡潔的語言勾勒出墓地遍佈山頭的景象,營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。“清明祭掃各紛然”則展現出人們紛紛祭掃的情景,突出了人們對逝者的緬懷與追思。兩句詩樸素真實,生動反映了傳統節日裏人們寄託哀思的普遍行爲,也讓讀者感受到清明的莊重和人們內心深處的情感。

清明日對酒

高翥 (宋代)

南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。

紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。

日落狐狸眠冢上,夜歸兒女笑燈前。

人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。

清明日對酒譯文

南北山上有很多的墓地,清明時節人們各自紛紛前來祭掃。

紙灰如同白色的蝴蝶飛舞,淚水染成了紅色的杜鵑花。

日落之後狐狸在墳冢上睡覺,夜晚回家的兒女在燈前歡笑。

人生在世有酒就應當暢飲沉醉,哪一滴酒曾到過九泉之下呢。

南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。相關圖片

南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。

更多高翥的名句

紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。
人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。
日落狐狸眠冢上,夜歸兒女笑燈前。

更多高翥的詩詞