劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。相關圖片
翻譯： 在劍門關外，忽然傳來收復薊北的消息，剛聽到這個喜訊，淚水就沾滿了衣裳。
賞析： 這兩句詩生動地展現了詩人聽聞捷報時的激動心情。“劍外忽傳收薊北”，一個“忽”字，突顯了消息傳來的意外與驚喜。“初聞涕淚滿衣裳”，詩人初聞喜訊，竟激動得淚水沾滿衣裳，形象地刻畫出其內心的極度喜悅與對國家命運的深切關懷。這種情感的迸發，真摯而強烈，讓讀者能深切感受到詩人的愛國熱忱和對和平的渴望。
劍門關外，喜訊忽傳，官軍收復冀北一帶。高興之餘，淚滿衣裳。
回望妻子兒女，也已一掃愁雲，隨手卷起詩書，全家欣喜若狂。
老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。
我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。