年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。

出自宋代晏几道的 《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香

翻譯: 每一年在郊野的小路上都會生長出秋天的野草,每一天在樓中都能看到夕陽西下。

賞析: 這兩句詩意境深遠,充滿了時光流逝的感慨。“年年陌上生秋草”,以秋草的歲歲枯榮,暗示歲月的不停更迭,盡顯世事無常。“日日樓中到夕陽”,每日在樓中看着夕陽西下,烘托出一種孤寂和落寞。日復一日,年復一年,秋草依舊,夕陽如故,而人的心境卻在這不變之中悄然變化,飽含着對時光匆匆、人生易逝的無奈與哀傷。

鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香

晏几道 (宋代)

醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。

雲渺渺,水茫茫。徵人歸路許多長。相思本是無憑語,莫向花箋費淚行。

鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香譯文

藉着醉意拍春衫,回想着,舊日春衫上的香。天將離愁與別恨,折磨我這疏狂人。路上年年生秋草,樓中日日進夕陽。

登樓望;雲渺渺,水茫茫。徵人歸路在哪方。相思話語無訴處,又何必,寫在信紙上,費了淚千行。

年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。相關圖片

年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。

更多晏几道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。

更多晏几道的詩詞