梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。

出自宋代晏殊的 《無題·油壁香車不再逢

翻譯: 滿院的梨花如月光般灑下清輝,溶溶蕩蕩;池塘邊的柳絮在微風中輕輕飄拂,給人一種淡淡的感覺。

賞析: 這兩句詩描繪出了一幅優美而寧靜的庭院春景圖。“梨花院落溶溶月”,梨花潔白,院落清幽,溶溶月光灑下,營造出一種空靈而純淨的氛圍。“柳絮池塘淡淡風”,柳絮飄飛,池塘平靜,微風輕拂,帶來淡淡的溫柔。整體意境清幽淡雅,情景交融,展現出自然的寧靜與美好,讓人感受到歲月的悠然與平和,給人以無盡的遐想和美的享受。

無題·油壁香車不再逢

晏殊 (宋代)

油壁香車不再逢,峽雲無跡任西東。

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。

幾日寂寥傷酒後,一番蕭索禁菸中。

魚書欲寄何由達,水遠山長處處同。

無題·油壁香車不再逢譯文

她那乘坐着油壁香車的身影再也不能相逢,如同巫峽的雲彩飄去後了無蹤跡、任其東西。

梨花開放的院落中明月如水般灑落,柳絮飄飛的池塘邊微風輕拂。

這幾日寂寞孤獨在酒後更讓人感傷,在禁菸的時節裏更顯得蕭索。

想要寄書信卻不知怎麼送達,山長水遠各處都相同。

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。相關圖片

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。

更多晏殊的名句

天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
時光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。
燕子來時新社,梨花落後清明。
池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。

更多晏殊的詩詞