時光只解催人老，不信多情，長恨離亭，淚滴春衫酒易醒。相關圖片
出自宋代晏殊的 《採桑子·時光只解催人老》
翻譯： 時光只知道催人老去，不理解人爲何多情，總是徒增人心中長久的怨恨，在離亭分別時，淚水滴落在春衫上，飲酒澆愁，卻很容易就酒醒了。
賞析： 這段詞句意境深沉，感慨時光無情，只一味催人衰老。“不信多情”突顯了作者對情感的無奈，多情卻不被時光理解。“長恨離亭”道出離別之苦，那亭子見證了太多的悲傷別離。淚滴春衫，借酒消愁卻易醒，更顯哀愁難以排遣。整體情感真摯，把時光、情感與離別的痛苦交織，令人動容。
時光只是不停地催人走向衰老，不相信人會有多情，總是怨恨那離別的長亭。
傷心的淚滴落在春衫上，喝酒容易醒來。
昨夜梧桐樹邊西風急劇地吹刮，淡淡的月光朦朧不明。
美好的夢頻頻被驚醒，不知是從何處的高樓上傳來大雁的一聲鳴叫？