池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲。相關圖片
翻譯： 池塘上點綴着三四點碧綠的青苔，樹葉底下傳來一兩聲黃鸝的啼鳴。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅充滿生機與意趣的春景圖。寥寥數字，“三四點”的碧苔，稀疏點綴在池上，凸顯出環境的清幽。而“一兩聲”葉底黃鸝的啼鳴，清脆悅耳，打破寂靜，更顯春之活潑。碧苔的靜態與黃鸝的動態相互映襯，有聲有色，以細膩的筆觸勾勒出大自然的和諧與美妙，讓人彷彿身臨其境，感受到春天的清新與靈動。
燕子飛來正趕上社祭之時，清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴着池中清水，黃鸝的歌聲縈繞着樹上枝葉，只見那柳絮飄飛。
在採桑的路上邂逅巧笑着的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個春宵美夢，原來它是預兆我今天鬥草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現出了笑意。