出自宋代苏轼的 《漁家傲·臨水縱橫回晚鞚》
翻譯: 在酒樽前,瘋狂地歌唱,伴隨着飛舞的雪花送別(某人)。
賞析: “尊前舞雪狂歌送”這短短七字,意境豐富。“尊前”營造出宴飲的場景,暗示着歡樂與相聚。“舞雪”以形象的描寫展現出舞姿的輕盈與靈動,似雪花飛舞,美妙絕倫。“狂歌送”則盡顯豪邁奔放之情,歌者縱情高歌,傳遞出熱烈而真摯的情感。整個句子充滿動態與激情,讓人彷彿身臨其境,感受到那熱鬧非凡又飽含深情的畫面。
靠近水邊來回驅馬馳騁到傍晚才勒住馬繮。
回來後反而覺得心情有所波動。
在煙霧籠罩的梅花林裏聽到幾次笛聲吹奏。
秋日的陰雲濃重,西山之上雪色淡薄雲朵凝結不動。
這一杯美酒有誰能與我共飲。
在酒杯前起舞像雪花般輕盈,瘋狂高歌爲其送行。
腰間佩帶着金魚袋,旌旗簇擁。
又有什麼用呢,只能夠用來裝點這虛幻的人生之夢。