定冊功成身退勇。

出自宋代欧阳修的 《漁家傲·與趙康靖公

翻譯: (他)確定冊立(太子)的大事成功後,能夠勇敢地主動辭去官職,引退而去。

賞析: “定冊功成身退勇”短短七字,卻蘊含深厚。此句展現出一種非凡的氣度與智慧。“定冊功成”意味着達成重大成就,是對輝煌功績的肯定。而“身退勇”則突顯了不貪戀權位、急流勇退的勇敢抉擇。這種勇,並非尋常之勇,而是超越世俗慾望,對名利清醒洞察後的決然。它傳遞出一種豁達的人生境界和高遠的格局,令人深思與敬仰。

漁家傲·與趙康靖公

欧阳修 (宋代)

四紀才名天下重。三朝構廈爲樑棟。定冊功成身退勇。辭榮寵。歸來白首笙歌擁。

顧我薄才無可用。君恩近許歸田壠。今日一觴難得共。聊對捧。官奴爲我高歌送。

漁家傲·與趙康靖公譯文

歷經四代才名被天下看重。

在三朝爲官構建大廈成爲棟樑之材。

確定冊立之功後勇敢地功成身退。

辭別榮華恩寵。

歸來時雖已白頭卻有笙歌環繞相擁。

看我才能淺薄沒什麼可用之處。

君王的恩情近來允許我回歸田園。

今日這一杯酒難得一起共飲。

姑且相對捧起。

讓官奴爲我高聲歌唱送行。

定冊功成身退勇。相關圖片

定冊功成身退勇。

更多欧阳修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。

更多欧阳修的詩詞