霜餘已失長淮闊。

出自宋代苏轼的 《木蘭花令·次歐公西湖韻

翻譯: 秋霜過後,已經看不到淮河那寬闊的水面了。

賞析: “霜餘已失長淮闊”這一句雖短短几字,卻蘊含豐富。“霜餘”點明時節的寒冷與蕭瑟,營造出一種清冷的氛圍。“已失長淮闊”描繪出曾經寬闊的淮河如今不再有往日的壯闊景象,讓人感受到世事的變遷。作者借景抒情,可能在感慨時光流逝,亦或是抒發人生無常的感慨,給讀者留下了廣闊的想象空間,令人回味無窮。

木蘭花令·次歐公西湖韻

苏轼 (宋代)

霜餘已失長淮闊。空聽潺潺清潁咽。佳人猶唱醉翁詞,四十三年如電抹。

草頭秋露流珠滑。三五盈盈還二八。與餘同是識翁人,惟有西湖波底月。

木蘭花令·次歐公西湖韻譯文

秋霜過後,已不見那遼闊的長淮。

只聽見潁水潺潺,好似在幽咽悲泣。

那佳人還在唱着醉翁的詞,四十三年如同閃電般消逝。

草頭上的秋露如珍珠般圓潤光滑地流動。

十五的月亮正圓滿,很快就又會變成十六之後逐漸殘缺的樣子。

和我一樣都是認識歐陽修的人啊,只有西湖水底的明月了。

霜餘已失長淮闊。相關圖片

霜餘已失長淮闊。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞