採真誠眷戀,許國無淹留。

出自唐代柳宗元的 《界圍巖水簾

翻譯: 懷着真誠的眷戀之情,爲國家效力,毫不遲疑,毫不拖延。

賞析: 這兩句詩簡潔而有力,盡顯詩人的高尚情懷。“採真誠眷戀”,描繪出內心真摯而深沉的情感,這種眷戀或許是對家國、親友的深情厚意。“許國無淹留”,則展現出一種爲國家奉獻,毫不遲疑、毫不留戀的決心和勇氣,充滿了強烈的使命感和責任感。短短兩句,將個人情感與報國之志緊密融合,令人動容,也激勵着後人要有愛國之心和擔當精神。

界圍巖水簾

柳宗元 (唐代)

界圍匯湘曲,青壁環澄流。

懸泉粲成簾,羅注無時休。

韻磬叩凝碧,鏘鏘徹巖幽。

丹霞冠其巔,想像凌虛遊。

靈境不可狀,鬼工諒難求。

忽如朝玉皇,天冕垂前旒。

楚臣昔南逐,有意仍丹丘。

今我始北旋,新詔釋縲囚。

採真誠眷戀,許國無淹留。

再來寄幽夢,遺貯催行舟。

界圍巖水簾譯文

界限圍繞着湘江曲折之處,青色的崖壁環繞着清澈的水流。

高懸的泉水鮮明地形成水簾,像羅網般的水流沒有停歇的時候。

有韻味的磬聲叩擊着凝碧的岩石,發出鏘鏘的聲音響徹幽靜的山岩。

丹霞覆蓋在山頂,讓人想象着凌空遨遊的情景。

這神奇的境界難以描述,鬼斧神工想必也難以求得。

忽然就如同朝拜玉皇大帝,天子的冠冕垂下前面的玉串。

從前楚國的臣子被向南放逐,有意停留在這丹丘之地。

如今我纔開始向北返回,新的詔令釋放了我這個被囚禁的人。

懷着真誠的眷戀之情,爲了國家沒有久留。

再來寄託這幽深的夢想,留下囑託催促前行的船隻。

採真誠眷戀,許國無淹留。相關圖片

採真誠眷戀,許國無淹留。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。
山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。

更多柳宗元的詩詞