月明正在梨花上。

出自宋代欧阳修的 《蝶戀花·面旋落花風盪漾

翻譯: 明亮的月光正映照在梨花之上。

賞析: “月明正在梨花上”短短七字,意境清幽,韻味無窮。明月高懸,清輝灑在潔白的梨花之上,這畫面靜謐而美好。月之明朗與梨花的素雅相互映襯,給人以空靈、純淨之感。此句以簡潔的語言勾勒出一幅絕美的夜景,令人彷彿置身其中,感受到那寧靜的氛圍和自然的詩意之美。同時,也蘊含着一種淡淡的憂傷,讓人不禁心生感慨,浮想聯翩。

蝶戀花·面旋落花風盪漾

欧阳修 (宋代)

面旋落花風盪漾。柳重煙深,雪絮飛來往。雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。

枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈,夜夜空相向。寂寞起來褰繡幌。月明正在梨花上。

蝶戀花·面旋落花風盪漾譯文

(女子)面龐迴旋處落花隨着風兒飄蕩起伏。

柳色濃重煙霧深深,如雪的柳絮飛來飛去。

雨後輕微的寒意還沒有消散。

春日的愁緒和因酒而生的病狀變成了惆悵。

枕頭旁邊繪有山水的屏風環繞着碧綠的波浪。

翠色的被子和華麗的燈,每夜都空自相對。

寂寞起來撩起繡花的幃帳。

明月正映照在梨花之上。

月明正在梨花上。相關圖片

月明正在梨花上。

更多欧阳修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。

更多欧阳修的詩詞