旅館誰相問，寒燈獨可親。相關圖片
翻譯： 在旅館中誰來問候我呢？只有那盞寒燈是可親的。
賞析： 這兩句詩營造出一種孤寂清冷的氛圍。詩人身處旅館，無人問候，唯有那一盞寒燈相伴，顯得格外親切。“誰相問”突出了無人關懷的落寞，更反襯出此刻內心的孤獨。而寒燈可親，並非真的親切，而是在孤獨中無奈的寄託，將詩人漂泊在外的淒涼心境展現得淋漓盡致，令人心生同情與感慨。
在旅館中有誰來問候，只有那寒燈可以親近。
一年就要結束的這個夜晚，我這個離家萬里的人還未歸家。
寂寞冷落悲哀着從前的事情，生活困苦潦倒可笑這自身。
愁苦的面容和衰老的鬢髮，到了明天又將迎來新春。