君臣一夢,今古空名。

出自宋代苏轼的 《行香子·過七裏瀨

翻譯: 君主和臣子都不過是一場夢,從古至今的名聲也都只是空幻的。

賞析: “君臣一夢,今古空名”這短短八個字,蘊含着深邃的哲理和無盡的感慨。它以簡潔而有力的筆觸,道出了君臣的榮耀與夢想,在歲月長河中都不過是一場虛幻。無論是古代還是今朝,那些所謂的功名,最終都化作虛空。此句體現了作者對歷史興衰和人生無常的深刻洞察,讓人不禁思考功名利祿的短暫與虛幻,給人以沉重而又超脫的感悟。

行香子·過七裏瀨

苏轼 (宋代)

一葉舟輕,雙槳鴻驚。水天清、影湛波平。魚翻藻鑑,鷺點菸汀。過沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似畫,曲曲如屏。算當年、虛老嚴陵。君臣一夢,今古空名。但遠山長,雲山亂,曉山青。

行香子·過七裏瀨譯文

一隻小船輕快無比,雙槳划動像鴻雁驚飛。

水色與天空清澈澄明,湖影深沉,水波平靜。

魚兒在水藻間翻動,白鷺在煙霧籠罩的小洲上輕點。

經過沙溪時水流湍急,秋霜籠罩的溪流寒冷,月光下的溪流明亮。

山峯層層疊疊好似畫卷,曲折迴旋如同屏風。

想想當年,白白地使嚴陵終老。

君臣一夢,古往今來都是空名。

只有那遠處的山脈連綿悠長,白雲繚繞的山巒錯亂紛雜,拂曉時的山巒青翠欲滴。

君臣一夢,今古空名。相關圖片

君臣一夢,今古空名。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞